Hilda-ism

We have an officemate, Hilda, and her English is one of a kind. This afternoon we heard an officemate ask her: “Huy Hilda, nag-da-drive ka na pala?”

Hilda’s nonchalant reply? “In a way.”